Ev.g.e.n.i.j ..K.o.z.l.o.v (E - E)                                                  
page 12: Evgenij Kozlov's Leningrad Album. to page 11 >>
back to page 1 >>

"The Encyclopedic Palace"
The Leningad Album at the "La Biennale di Venezia",
from June 1 through November 24, 2013.

selected press review / press

videos on the Leningrad Album more>>





Venice Biennale: how much is that fox in the mini-mart? Statues in shops, rain made of gold coins, and a trip to a Cardiff S&M parlour …
Adrian Searle gives his verdict on the best of the Venice Biennale
the guardian, Sunday 2 June 2013 19.30 BST
... But there is far too much to take in. I am wearied by inner visions, exploding symmetries and visual mutterings, though I do like a lot of the weirder, sexually charged stuff, whether it is the wonderful autobiographical paintings of Austrian Maria Lassnig, or the extremely precocious drawings of Evgenij Kozlov from St Petersburg, most of which depict the imagined sexual exploits of young women wearing ice skates (even in bed)... more >>

Евгений Козлов: «Главное в искусстве — выражение духовности»
ARTGUIDE / АРТГИД 10 июня 2013
ЕВГЕНИЙ КОЗЛОВ (Е-Е) стал одним из считанных художников российского происхождения в основном проекте Венецианской биеннале 2013 года. Куратор Массимилиано Джони включил в свой «Энциклопедический дворец» 150 листов из «Ленинградского альбома», созданного Козловым в 1967–1973 годах (будущему художнику тогда было от 12 до 18 лет). Эротические рисунки подростка, на которых пионерки впервые познают собственную сексуальность, заворожили Джони давно: впервые он выставлял фрагменты альбома еще на выставке «Остальгия» в нью-йоркском Новом музее два года назад. Российская пресса пишет о рисунках как о «порнографических» (а первыми слово «перверсивные» в их отношении произнесли как раз мы в апрельском интервью с Джони). Об отличиях эротики от порнографии, о биографических клише и о духовности в искусстве Евгений Козлов (Е-Е) рассказывает АННЕ МАТВЕЕВОЙ. more >>

A Picasso for the Facebook age By Jackie Wollschläger
Financial Times May 31, 2013 6:58 pm
... Gianfranco Baruchello’s delightful tableaux “La Grande Biblioteca” proposes a library constructed from found objects, paper sculptures, rolled newspaper; Evgenij Kozlov’s “The Leningrad Album” commemorates, in pen and ink, drawings of women undressing, washing, snogging, a young boy’s sexual awakening in a 1970s communal apartment. more >>

Красавчик Джони. Новый куратор биеннале Массимилиано Джони несет в Венецию мистику и секс
КРИСТОФЕР МАЙКЛ
VOGUE Журнал 30 МАЯ 2013
А еще на биеннале будет много секса. «Для меня этот проект в первую очередь о желании: видеть больше, знать больше, чувствовать больше. И вожделению как идее отведено особое место. В экспозиции будет и Шэрон Хейз с видеоинтервью подростков об их потаенных желаниях, и «Ленинградский альбом» Евгения Козлова — сборник эротических картинок четырнадцатилетнего мальчика, который сидел в запертой комнате и создавал мир, полный разнузданных пубертатных фантазий». more >>

24 HOURS AT THE VENICE BIENNALE – PART 2 by Federico Marchetti (blog)
29 May 2013
The discoveries continue! Captions 1. Maurizio Cattelan and I at the Arsenale
2. Little Calle in Venice
3. Bus Stop Lady by Duane Henson
4. Evgenij Koslov For more, visit The New Yooxer! more >>

The wonder of words at Venice Biennale by John Mc Donald
THE AGE ENTERTAINMENT May 31, 2013

There are the mystical small paintings of Dr. C.G.Jung, the fantasy sculptures of girls by American outsider, Morton Bartlett, the teenage porn of Russian, Evgenji Kozlov, the cosmic abstractions of Sweden’s Hilma af Klimt, and numerous other works by real Outsiders, and by artists who impersonate the manner, such as the self-portraits of Austrian, Maria Lassnig; or a huge collection of 180 crude clay scuptures by Swiss artists, Fischli and Weiss. This year, the temple of art has thrown open its doors to all comers. more >>

55th Venice Biennale: Mr. Gioni's Gigantic Wunderkammer by U. G. Lambert
Premier Art Scene.com
'I am interested in artists who try to know and understand everything!' said Massimiliano Gioni in the opening press conference. He looked at various sources: From established artists, outsider art, Shaker drawings, drawings of Shaman of the Solomon Islands to the adolescent erotic visions out of Evgenij Kozlov' s Kommunalka. more >>

Психологией искусства нужно заниматься во дворце. Основной проект 55-й Венецианской биеннале открывают «Энциклопедический дворец» и манускрипт Юнга.
Дарья Курдюкова, Независимая Газета, 03. 06.2013
Стоит ли говорить, что утопия была обречена – но в новые прагматичные времена Джони к ней вернулся и сделал созерцательную, рассчитанную на долгое всматривание (не зря ему полюбился московский художник Виктор Алимпиев с видео «Корона», вместе с Евгением Козловым и Николаем Бахаревым, он – один из трех российских участников главного проекта) экспозицию о том, как работает воображение, какие и откуда оно получает импульсы. more >>

Creatures from the lagoon
Art's chattering sophisticates are in for a rude shock with outsiders storming the palaces at this year's Venice Biennale.
by John McDonald
THE AGE ENTERTAINMENT June 6, 2013
There are inspired, off-beat choices such as Robert Crumb's illustrations for the Book of Genesis, and a huge collection of squeezed clay sculptures by Swiss artists Fischli and Weiss. There is home-made pornography by Russian teenager Evgeniy Kozlov; powerful, dark paintings of the sea by Thierry de Cordier; and architectural fantasies of the spirit world by Augustin Lesage.

L’enciclopedia interminabile by Stefano Chiod
June 10, 2013
DOPPIOZERO
Ancora, solo in chiave di un’anarchica esaltazione scopica, sospesa tra innocenza, rivelazione e perversione, si possono accostare immagini reciprocamente remote come le fotografie a infrarossi di incontri sessuali nei parchi di Tokyo, scattate da Kohei Yoshiyuki negli anni settanta e raccolte nella serieThe Park, il video di Artur Żmijewski, Blindly, in cui alcuni ciechi sono ripresi mentre dipingono con le dita su larghi fogli di carta poggiati sul pavimento, immagini intrise della strana miscela di crudeltà e bellezza tipica del lavoro dell’artista polacco, gli affascinanti ritratti fotografici di bagnanti dalla serie Relationship, realizzata da Nikolay Bakharev in una Russia ancora sovietica, o i disegni erotici, insieme espliciti e ingenui, del Leningrad Album di Evgenij Kozlov (questi ultimi due lavori già esposti nella mostra Ostalgia, curata da Gioni al New Museum di New York nel 2011). more>>

Wahrheiten über Kometen
Kunst-Biennale 2 by Thomas Wagner
STYLEPARK June 10, 2013
Im Kopf existieren viele Zeiten und Räume: Evgenij Kozlovs „Leningrad Album“ von 1972 und Andra Ursatas auf Kindheitserinnerungen basierende Puppenhäuser. more >>

The Venice Biennale in pictures
As the dust settles on the 55th Biennale opening, Craig Garrett makes sense of what's on offer
PHAIDON
Elsewhere the exhibition includes a number of obsessive hobbyists, such as the American Achilles G. Rizzoli, whose detailed architectural renderings envision his friends and acquaintances as towering edifices. Or Evegenij Kozlov (E-E), who spent his adolescence drawing erotic fantasies of his neighbours in St. Petersburg, Russia. more >>

Biennale de Venise : Ai Weiwei, DSK et Prada sur la Lagune Par Pierre de Gasquet
LesEchos.fr | 01/06 | 11:49 | mis à jour à 20:47
A ne pas manquer le Léningrad Album de dessins érotiques du russe Eugenij Kozlov qu’il a réalisé entre l’âge de 12 et 19 ans ou la section conçue par Cindy Sherman à l’Arsenal. Sous les fresques de la somptueuse Ca’ Corner, la Fondation Prada a joué la carte de l’exigence avec la reconstitution d’une exposition mythique de 1969 « When Attitudes become form » confiée à l’architecte Rem Koolhaas et Thomas Demand. more >>

Bella come un Tumblr. La Biennale secondo Riccardo Conti
Artribune June 12, 2013

Forzando ancora un poco la metafora del social network, i miei “like” vanno all’installazione di Anri Sala, alla personale autarchica di Jeremy Deller, all’intelligente lavoro sull’apparente obsolescenza dei media di Miltos Manetas, al progetto ostinato diLinda Fregni Nagler, al viaggio del padiglione portoghese, ai disegnini pruriginosi di Evgeny Kozlov, all’altare polverizzato di Roger Hiorns e agli scatti di Edson Chagas. more >>

La Bienal de Venecia
Eje Gráfico Contemporáneo, México, June 7, 2013
Seguimos con el conteo de las piezas que más nos gustaron de la Bienal de Venecia. En el Número 4, Leningrad Album, del artista ruso Evgenjj Kozlov. Kozlov hizo estos dibujos a los catroce años, durante la época comunista. Más tarde fueron compilados en un libro del mismo nombre. 150 de estos dibujos forman parte de la curaduría de Il Palazzo Enciclopedico, en la Bienal de Venecia. more >>

Что показали российские арт-деятели на Венецианской биеннале by Александр Трифонов
m24.ru
06.06.2013 20:35
Голые пионерки в коммуналке Развратная пионерка, конечно, главная мечта каждого советского юноши из коммуналки. В конце 60-х – начале 70-х годов молодой художник Евгений Козлов из Ленинграда тоже мечтал. И даже воплощал интимные мечты в картины. Сотни рисунков складываются в бесконечную историю, почти комикс: школьницы приходят к друзьям-мальчикам, спортсменки растягиваются дома на стульях, полуголые девочки греются питерской зимой под примитивными лампами-обогревателями. На биеннале это названо "Ленинградский альбом" 1967-73 годы. more >>

Imágenes, imágenes... by José Luis GARCÍA MARTÍN
La Nueva España 23. 06. 2013
Junto a la sexualidad furtiva de Kohi Yoshiyuki, las fantasías adolescentes de Evgenij Kozlov en su álbum de Leningrado, doscientos dibujos a tinta realizados entre los doce y los dieciocho años. «De niño -leemos en el cartel adjunto-, Kozlov fue introducido en el mundo femenino de la madre, que a menudo le llevaba con ella a la zona reservada a las mujeres en la sauna o a la sala adjunta donde las mujeres se vestían y se preparaban para salir. A su erotismo ardiente e inocente contribuyó también la promiscuidad obligada del Kommunalka, los apartamentos típicos de la Unión Soviética en que creció Kozlov». more >>

«Энциклопедический дворец» by Анна Толстова
Журнал "Коммерсантъ Weekend"
, №24 (318), 28.06.2013
К таким энциклопедистам-маньякам относятся и двое из русских участников выставки. Во-первых, Евгений Козлов со своим подростковым еще «Ленинградским альбомом», где зафиксировано одновременное пробуждение творческой и эротической фантазий, очевидно конгениальных. more >>

Venice Biennale
Inside The Encyclopedic Palace… By JJ Charlesworth
Art Review

There’s a lot of steamy eroticism in this show, ArtReview noted; from Hans Bellmer’s creepily fleshy drawings of perverse and mutant entanglements, through Soviet-era Russian Evgenij Kozlov’s adolescent erotic fantasies of what he’d get up to with his female neighbours, to the self-gratifying transvestisism of photographer Pierre Molinier; more >>

Великое уравнение
Продолжается Венецианская биеннале by Сергей Васильев
Газета "Коммерсантъ Украина", №94 (1797), 10.06.2013
Потому-то так легко уживаются в главной экспозиции нынешней Венецианской биеннале совершенно несопоставимые в других обстоятельствах вещи, будь то фривольные рисунки 70-х годов юного ленинградского эротомана Евгения Козлова или листы "Красной книги" великого психиатра Карла Густава Юнга; пугающе реалистичные манекены Мортона Бартлетта и носовые платки panos, расписанные заключенными мексиканских тюрем; сотни бумажных строений, которые на протяжении всей своей жизни клеил служащий австрийской страховой компании Петер Фриц, и глиняные скульптурки-карикатуры, олицетворяющие мысли, посетившие швейцарских художников Петера Фишли и Дэвида Вейса — все они на поверку оказываются плоскими банальностями. more >>

Venedig
55. Biennale by Marcus Woeller
kunst+film,
04.07.2013
Der türkische Künstlerliterat Yüksel Arslan gehörte etwa zum Kreis um André Breton in den 1960er Jahren in Paris. Sein Universalismus kulminiert in sogenannten „Artures“, komplexen Comic-Palimpsesten aus Texten, Bildern und wissenschaftlichen Verweisen. Eine ähnliche, wenn auch viel drastischere Bildsprache bemüht auch Evgenij Kozlov mit seinem „Leningrad Album“ oder die umfangreiche Graphic Novel „The Book of Genesis“ von Robert Crump. more >>

Почему нынешняя Венецианская биеннале стала одной из лучших by Виктория Бурлака
ФОКУС.ua 06.07.2013 | 10:28
Рядом с мистическим находится много обсессивного искусства. Обсессия, синдром навязчивого повторения, является, по мнению Джионни, вечным двигателем современного искусства и его вдохновением. Куклы-нимфетки в натуральную величину американского дизайнера и скульптора Мортона Бартлетта. «Ленинградский альбом» художника Евгения Козлова — плод пубертатных эротических фантазий. Жизнь как постоянная игра со смертью — экспрессионизм в интерпретации Марии Ласник. more>>

Outside In: 55th Venice Biennale 1 June–24 November 2013, Venice, by DOROTHY FEAVER
studio international Published 05/07/2013
The biggest crowds though were for the sexy bits in the Central Pavilion. In Japan in the 1970s Kohei Yoshiyuki made a study of the micro-culture of couples and groups making out at night in a Tokyo park – and the perverts who sought them out in the dark. In Russia in the 1970s, teenager Evgenij Kozlov was living at close quarters in a communal flat – fuel for erotic fantasies that he let rip in hundreds of private drawings. In The Leningrad Album (1972) they are up to some very rude things – sometimes in ice skates, often no knickers. more >>

55. BIENNALE DI VENEZIA. IL PALAZZO ENCICLOPEDICO by SOFIA NUNES
ARTECAPITAL 2013-06-27
Mas Gioni amplia também as possibilidades da imaginação a outros domínios, sendo possível pensarmos a produção de imagens associada ao desejo e fantasias sexuais (Sarah Lucas, Evgenij Kozlov, Kohei Yoshiyuki ou Robert Crumb); à representação (Fischli & Weiss, Tacita Dean, Shinro Ohtake ou Laurent Montaron); à identidade (Geta Bratescu, Eva Kotátková ou Victor Alimpiev); à invenção de novos sistemas de linguagem (Fréderic Bruly Bouabré, Channa Horwitz, Steve McQueen, Tino Sehgal ou Xul Solar); à colonização e mercantilização da própria imaginação (Danh Vo ou Harun Farocki); e ao corpo, relação que alcança, por ventura, o melhor momento com Cindy Sherman. more >>

Accessible Art
Newsletters: July 2013 Venice Part II by Nicole Berry

06 July 2013
Evgenij Koslov created over 250 erotic while also naive ink drawings between the ages of 12-18. They were his depiction of his own fantasies about how the girls in his small apartment complex thought of him. more >>

ПЛ
55-Я ВЕНЕЦИАНСКАЯ БИЕНАЛЕ: УБИТЬ ДРАКОНА by Оксана Грищенко

11 июля 2013
Вице-премьер-министр Константин Грищенко рассматривает работы Евгения Козлова в Джиардино more >>

ArtsLife
Visite guidate alla Biennale di Venezia by Cristian Curti
18 / 07 / 2013
Sempre nel segno del (di-)segno e dell’ossessione sfrenata, si colloca anche l’opera di Evgenij Kozlov (1955), che fra i dodici e i diciassette anni, compulsato dalla vita comunitaria negli appartamenti costretti di San Pietroburgo (Leningrado, allora), sfoga la sua adolescenziale necessità di misurare le proprie giovani forze con il sesso femminile (e con il sesso) in un diario di immagini erotiche dedicato a tutta l’umanità presente e futura. La mano è già allenata alle prove di copiatura dall’Antico all’Hermitage, ma è l’immaginario che la fa da padrone, con un’ingenuità e un’inventiva che commuovono. Singolare, anche se, onestamente, qui mi sfugge la necessità di quest’opera in rassegna se non nel solco di un “buon primitivo” che occhieggia un po’ ovunque. Del resto, è anche vero che questo artista fa parte del ristretto circolo dei “grandi maestri solitari”, unico russo nella “galleria delle ossessioni” ricostruita da Gioni e Cattelan. more >>

Эротические рисунки приехали в Петербург
metro С. Петербург
17 / 07 / 2013
Биеннале современного искусства проходит в 55-й раз. Петербург представлен работами Евгения Козлова
more >>

55AA BIENNALE DI VENEZIA. Il Palazzo Enciclopedico
DONNECULTURA
30 luglio 2013
Quelli sognati da Evgenij Kozlov sono corpi agitati da fantasie di un adolescente inquieto, che non stonano accanto alle matrone procaci di Friedrich Schröder-Sonnenstern o vicino ai guardoni di Kohei Yoshiyuki. more >>

Le dessin n'est plus à la marge by Philippe Dagen
Le Monde
07.08.2013
250 DESSINS À L'ENCRE QU'EVGENIJ KOZLOV A EXÉCUTÉS À LENINGRAD
Il y a la même obsession maniaque dans les 250 dessins à l'encre qu'Evgenij Kozlov a exécutés à Leningrad à la fin des années 1960. Dans une URSS pudibonde, le jeune homme, pas encore artiste, n'a d'autre plaisir érotique que de dessiner les amours homo et hétérosexuelles d'héroïnes pleines d'initiatives. more>>

m-a-g-a-z-i-n-e.net
55. BIENNALE DI VENEZIA - PALAZZO ENCICLOPEDICO - IMAGO MUNDI Esposizione Internazionale d'Arte 2013
by Gabriella Masiello

Altri corpi femminili, fonte di inquietudini adolescenziali verso la sessualità, prendono forma nei disegni di Evgenij Kozlov. more>>

WIE KUNST ENTSTEHT by Victoria Belikova
globe-m

07.08.2013
Beispielhaft und gleichzeitig sehr außergewöhnlich sind in diesem Sinne die in Venedig gezeigten Arbeiten von Evgenij Kozlov. Der renommierte Künstler war einer der Mitbegründer der neuen Kunst im Russland der achtziger Jahre; seine Gemälde befinden sich unter anderem im Staatlichen Russischen Museum in St. Petersburg und im Berliner Abgeordnetenhaus. [...] Für die Hauptausstellung der Biennale suchte Massimiliano Gioni, der zweifelsohne ein genaues Auge für Qualität und für das Besondere hat, allerdings Kozlovs Zeichnungen aus den Jahren von 1967 bis 1973 aus; damals war der Künstler gerade in der Pubertät. more >>

TIME MACHINE by Zoltán Jókay
Aug 19, 2013
Evgenij Kozlov/ The Leningrad Album more >>

Евгений Козлов. Сенсация Венецианской биеннале
спб СОБАКА.ru
26 августа, 2013
Участник ленинградской группы «Новые художники», давно обосновавшийся в Берлине, этим летом стал сенсацией Венецианской биеннале. Со старым товарищем по нашей просьбе поговорил ученый секретарь Новой академии изящных искусств Андрей Хлобыстин. more>>

Venise (4) : dernières impressions by lunettes rouges
Le Monde.fr / Blog abonné
30. 08. 2013
.... les albums obsédés de l"adolescent de Leningrad Evgenij Kozlov en pleine crise de puberté, la collection de cailloux de Roger Caillois, les poupées-Lolitas de Morton Bartlett, ... more >>

55th Venice Biennale by Marcia E. Vetrocq
Art In America
Sept. 04, 2013
If Bretonian orthodoxy is challenged, the show readily accommodates adolescent sexuality (Evgenij Kozlov's erotic drawings), the persistence of memory (Andra Ursuta's models of her girlhood home in Romania) and dream imagery (Rossella Biscotti's recordings of the dreams of incarcerated women). more >>

Accessible art
Evgenij Koslov created over 250 erotic while also naive ink drawings between the ages of 12-18. They were his depiction of his own fantasies about how the girls in his small apartment complex thought of him.

Venice Biennale 2013 – Part 1: The Giardini by Nigel Ip
Nigelartreviews.wordpress.com

Sept. 19, 2013
The Leningrad Album presents a sample of over 250 ink drawings by the young Evgenij Kozlov, produced between the ages of 12 and 18. These hilariously explicit drawings represent the artist’s adolescent fantasies, the cast of girls being his next door neighbours whom he was well-acquainted with through his mother. more >>

Biënnale Venetië blijft ontdekkingstocht by Bas Timmers
BASTIMMERS.NL

21.09. 2013
Evgenij Kozlov: maakte tussen zijn 12de en 18de levensjaar cartoons van zijn seksuele fantasieën. Levert ontwapenende tekeningen op more >>

sirufu999.blog.so-net.ne.jp
Sept. 27, 2013
てなわけで青春時代から、およげタイヤキ君のごとく毎日、毎日、描きたおしておった。 先日、紹介した絵を描く犬ティリーみたいやね…。U^ェ^U ワン!more >>

北野雅弘 by @MasahiroKitano
Sept. 23, 2013
何というか、中二病爆発のかなり「痛い」ドローイング群(年齢的には高二病?)。ドイツでは出版され、古本で買える。more >>

2013 제 55회 베니스 비엔날레 리뷰 (한겨레21) by banejung
Oct. 02, 2013
예브게니 코즐로프Evgenij Kozlov가 <레닌그라드 앨범 Leningrad Album> more >>

Your perception is not my reality: I am Venice by Ceyda Berk
Festival Bytes. Blog of the European Festivals Association (EFA)

6 November 2013
The next is a fascinating door opening into an adolescent boy’s erotic dreams: Evgenij Kozlov’s ‘Leningrad Album’. His fantastic naïve erotic imagination shows what a youngster, not yet considered a man, might dream of while he was welcomed into the female world. more >>





Ostalgia 2011 Остальгия 2011

 Massimiliano-Gioni

Massimiliano Gioni:
“I wanted the ‘Leningrad Album’ to be a corner stone and foundation for the exhibition.” 

read interview >>

Массимилиано Джони:
«Я хотел, чтобы Ленинградский альбом стал краеугольным камнем, основой всей выставки.»

читать интервью >>

drawings and printed book edition >> рисунки и книга >>



to order a copy of the book please contact: Hannelore Fobo, halo.fobo@t-online.de

distribution en France: les presses du réel

New York: New Museum Store, 235 Bowery / New York NY 10002