E v.g.e.n.i.j ..K.o.z.l.o.v (E - E)                                                  

Evgenij Kozlov: The Leningrad Album page 1


page 1 The Leningrad Album: summary and examples / Ленинградский Альбом: резюме
page 2 Introduction: drawings and book / введение: рисунки и книга
page 3 The Leningrad Album at "Ostalgia" New Museum, New York / Ленинградский Альбом на выставке "Остальгия" в New Museum, Нью Йорк
page 4 Massimiliano Gioni about the Leningrad Album (video and text) / Массимилиано Джони o Ленинградском Альбоме (видео и текст)
page 5 Evgenij Kozlov's answer to Massimiliano Gioni's question / ответ Евгения Козлова на вопрос Массимилиано Джони
page 6 Pictures from "Ostalgia" at the New Museum / Фотографии с выставкой "Остальгия" в New Museum
page 7 New Museum Store / Книжный магазин в New Museum
page 8 The Leningrad Album reworked for "Century XX" / Ленинградский Альбом для рисунков „Век ХХ’
page 9 Press review "Ostalgia"/ рецензии
page 10 La Biennale di Venezia Press Conference, Berlin 2013
page 11 The Leningrad Album fact sheet for la Biennale di Venezia
page 12 The Leningrad Album at la Biennale di Venezia. Selected press review
page 13 The Leningrad Album at la Biennale di Venezia. Videos



Ленинградский Альбом 256 листов графики, 1967 - 1973
с текстами на лицевой и обратной стороне листa
введение: русский текст >>
The Leningrad Album 256 drawings, 1967 - 1973
with texts on front and revserse sides
introduction: Еnglish text >>
Das Leningrader Album 256 Zeichnungen, 1967 - 1973
zum Teil beidseitig beschriftet
Einführung: deutscher Text >>

Installation of 150 drawings of Evgenij Kozlov's Leningrad Album at The Encyclopedic Palace, 55th International Art Exhibition, Venice Biennale, 2013,
Installation of 150 drawings of Evgenij Kozlov's Leningrad Album at The Encyclopedic Palace, 55th International Art Exhibition, Venice Biennale, 2013, with curator of Evgenij Kozlov's participation Hannelore Fobo. Watch the interview on Biennale Channel >>

Ханнелоре Фобо, искусствовед и куратор творчества Е. Козлова, на фоне инсталлации 150 рисукнов из Ленинградского альбома на 55-й Венецианской биеннале.
Посмотреть видео на Biennale Channel >>


Evgenij Kozlov's Leningrad Album at the New Museum, New York, July 2011

Installation of Evgenij Kozlov's Leningrad Album at the New Museum, New York, 2011, with Massimiliano Gioni's personal selection of 150 out of a total of 256 drawings for "Ostalgia". more >>

Из 256 листов Ленинградского Албома Е. Козлова, куратор проекта ОСТАЛЬГИЯ - Массимилиано Джиони, директор выставочных программ New Museum, отобрал 150 для выставки в Нью-Йорке. Более подробно читайте здесь >>


A selection of the drawings was also shown at Galerie Hübner, Frankfurt, 2004
at Meyer Rigger, Karlsruhe and WBD, Berlin, 2005
and Laura mars Grp., Berlin, 2007




The Leningrad Album: examples of drawings and texts


drawings no 209, 210, 211, 212, 213, 214, 218, 219

понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday


Klicken Sie auf die
Wochentage
für Vergrößerungen
und deutscheTexte
Click on days to view
enlargements and texts
(english).
Montag

Monday

Dienstag

Tuesday

Mittwoch

Wednesday

Donnerstag

Thursday

Freitag

Friday

Samstag

Saturday

Samstag (Ende)

Saturday (end)

Sonntag

Sunday



The Leningrad Album: The book

Das Leningrader Album / The Leningrad Album / Ленинградский Альбом




Евгений Козлов «Вместе в школу мы идём, песни модные поём.» Ленинградский Альбом.

Evgenij Kozlov
Das Leningrader Album

„In die Schule gehn wir wieder
Singen angesagte Lieder"

Evgenij Kozlov
The Leningrad Album

"We are on our way to school
singing songs hip and cool"



Eine Auswahl der Zeichnungen des Albums erschien 2003 beim Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke, herausgegeben von Hannelore Fobo

168 S., überwiegend farbige Abbildungen, Text bzw. Übersetzungen russisch, deutsch und englisch, gb.

Inhaltsangabe

Unglaublich, was ich neulich in einer unzugänglichen Ecke Evgenij Kozlovs elterlicher Wohnung in St. Petersburg fand: einen ganzen Packen erotischer Zeichnungen aus der Schulzeit des Künstlers. Hinreißende Figuren, herrliche Erzählungen, zartestes Begehren und wunderbar skurrile Situationen. Insgesamt 256 Blätter, beidseitig zu betrachten und zu lesen, teils eingerissen und mit Brandlöchern, teils fast makellos erhalten, eine wahrer Schatz, der heimlich und im Verborgenen entstand, nun aber endlich gehoben werden will.

Eros und Kunst, das sind die beiden Themen, die Evgenij Kozlov von Kindheit an begleiten. Wer schon immer wissen wollte, wovon ein Heranwachsender in der Sowjetunion wirklich träumte und welches Lebensgefühl ihn bestimmte, der wird dieses Album mit wachsender Begeisterung durchblättern, er wird Rosa, Svetlana, Mila, Olga, Elena, Tatjana und viele andere kluge, schüchterne und draufgängerische Mädchen kennenlernen, und auch reifere Frauen, die alle dem Künstler Modell stehen und die ihn natürlich verführen wollen. Und der Betrachter wird, wenn er schließlich am Ende des Albums angekommen ist, ganz von dem Wunsch besessen sein, wieder von vorne anzufangen. Denn in seiner verschwenderischen Reichtum eröffnet dieses Kunstwerk jedem Blick den Charme neuer Details an Gesten, Blicken, in der Kleidung, dem Wohnungsinterieur, den Texten, und den Betrachter verzaubert, was den Künstler leitet: absolute Hingabe an sein Sujet.

Dieses Album ist das Hohelied des Verlangens.

Hannelore Fobo



A selection of drawings from the album was published in 2003 by Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke. Editor: Hannelore Fobo

168 pages, mostly colour reproductions, text and translations in Russian, English, German, hardcover

summary

I couldn't believe my eyes when I found them in a hidden corner of Evgenj Kozlov's parents' flat lately: a whole package of erotic drawings dating from the artist's school-time. Ravishing figures, hilarious stories, tenderest covetousness, wonderfully whimsical situations. 256 sheets of paper, where the drawings delicately shine through the reverse side, "illustrated" by texts (often on both sides), some of them ripped and with scorch marks, others in an almost perfect state of preservation. A real treasure, created in secrecy and now waiting to be lifted.

Eros and art are the very subjects that have accompanied Evgenij Kozlov since early childhood. If you have always been curious about the dreams of a Soviet adolescent and if you still wonder what these young people really learned about life, you will leaf through this album with growing enthusiam. You will make aquaintance with Rosa, Svetlana, Mila, Olga, Elena, Tatyana and many other wise, shy or adventurous girls, as well as with maturer women - they all want to pose for the young artist and, of course, to seduce him. When you finally get to the last page of the album, your only desire will be to start once more at page 1. Because the prodigal lavishness of this work of art offers each regard new charming details in gestures, glances, clothes, indoor furnishing, texts. And thus what guides the artist enchants the beholder: absolute devotion to his subject matter.

This album is a Song of Desire.


Hannelore Fobo

Mehr zum Inhalt >> synopsis with more pictures >>


to order a copy of the book please contact: Hannelore Fobo, halo.fobo@t-online.de

distribution en France: les presses du réel

New York: New Museum Store, 235 Bowery / New York NY 10002

Rezension von Barbara Kerneck >>

nach oben back

Evgenij Kozlov at Laura Mars Grp., November 2007

Evgenij Kozlov at Laura Mars Grp., November 2007