Художники из Ст. Петербурга / Аrtists from St. Petersburg


Nikolai Veinert • Николай Вейнерт

Tarot. Le Bateleur 1 from the series "Tarot" - mixed media Tarot. Le Bateleur 1 из серии "Таро", смешанная техника • 49 x 33 cm , 1992

Exhibtion and catalogue • The blown kiss • Воздушный поцелуй • Berlin, 1994, page 44 / 45


Nikolai Veinert • Николай Вейнерт


Text deutsch / english / русский

Nikolai Veinert arbeitet mit Zeichen und Symbolen, die für geistige Wesenheiten stehen, und vor allem auch mit der geometrischen Anordnung solcher Zeichen. Er hat sich zur Aufgabe gemacht, Symbole zu übernehmen bzw. zu entwickeln, die möglichst genau und sparsam die Bedeutung des Bezeichneten erfassen und universal und zeitlos gültig werden. Dies führte zu einer intensiven Beschäftigung mit dem Tarot, für das er 1992 eine eigene Symbolik erarbeitet hat. Er beschränkte sich dabei auf die 22-teilige sogenannte „Große Arkana", welche am Umfassensten auf kosmische Gesetzmäßigkeiten verweist. Die Bedeutung der Einzelbilder ist komplex und erschließt sich über „Bedeutungsfelder", die sich jedoch der eindeutigen Interpretation entziehen. So ist das Schwert, das in verschiedenen Zusammenhängen auftaucht, Träger des Elementes Luft und damit ein Hinweis auf Gedanken, Geist, mentale Kräfte. Auf die gleiche Weise haben sämtliche Gestaltungselemente einer Karte ihre speziellen Funktionen.

Nikolai Veinert hat versucht, den Sinngehalt des Tarot durch ein Minimum an Symbolen zu erschließen und ihre Formen einander anzunähern. Die Arbeit war der Beginn einer tiefergreifenden Auseinandersetzung mit der Welt des Tarot.


Nikolai Veinert works with signs and symbols signifying spiritual entities, but more importantly he works with the geometrical arrangements of these signs. He set himself the task of appropriating and developing symbols that depict the meaning of the signified in the most succint possible manner, thereby becoming timeless and universal. This brought him to his intensive preoccupation with Tarot cards, for which he developed his own symbolism in 1992. Here he limited himself to the 22-part so-called "Great Arcana," with its extensive reference to cosmic law. The significance of each single image is manifold and breaks down into "semantic fields", discouraging any specific interpretation. The sword, for example, which appears in different contexts, is the agent for the element wind and is thus, a reference for thought, spirit and mental force. Similarly, the various figures on each card possess their own special function.

Nikolai Veinert attempted to decipher the meaning of the Tarot using a minimum of symbols, making their shapes as uniform as possible. This became the beginning of a profound analysis of the Tarot world.

Николай Вейнерт работает с обозначающими духовные существа знаками и символами, и прежде всего – с геометрическим расположением этих знаков. Своей задачей он считает использование и создание таких символов, которые наиболее экономно и точно вмещают в себя смысл обозначаемого, становясь таким образом вневременными и универсальными. Это привело его к интенсивному изучению Таро, для которого в 1992 году им была разработана собственная символика. При этом он ограничился так называемой Большой Арканой, наиболее полно указывающей на космические закономерности. Значение отдельных изображений достаточно комплексно и раскрывается через «семантические поля», которые, однако, не поддаются однозначной интерпретации. Например, появляющийся в различных контекстах меч является носителем элемента воздуха, и тем самым – указанием на мысли, дух, ментальные силы. Подобным образом все без исключения изобразительные элементы каждой карты имею свои специальные функции.

Николай Вейнерт попытался раскрыть смысловое содержание Таро минимальным набором символов и сблизить между собой формы последних. Эта работа стала для него началом углубленного изучения мира Таро.