Художники из Ст. Петербурга / Аrtists from St. Petersburg


Vadim Ovchinnikov • Вадим Овчинников

Moon paper, crayon, felt pen, water-colorЛуна бумага, фолмастер, цветной карандаш, акварель • 24 x 27 cm, 1992

Exhibtion and catalogue • The blown kiss • Воздушный поцелуй • Berlin, 1994, page 32 / 33


Vadim Ovchinnikov • Вадим Овчинников


Text deutsch / english / русский

Vadim Ovchinnikovs Gemälde und Aquarelle sind Farbakkorde, deren Grundton eine ganz bestimmte Stimmung vermittelt, welche durch Abschattierungen und Komplementärfarben nuanciert wird. In der Farbkomposition sieht Vadim Ovchinnikov seine eigentliche Aufgabe. Daneben geht es ihm um die Abstrahierung konkreter Objekte (Häuser, Landschaften, Interieurs).

Bei den Zeichnungen trifft man auf eine Kombination aus beiden Ansätzen. Organisches (z.B. eine Pflanze) wiederholt sich als Struktur (Kristall), Konkretes spiegelt sich im Abstrakten. Diese Malerei offenbart eine große Intuition für die Stimmigkeit der Komposition. Es verwundert nicht, dass sich Vadim Ovchinnikov intensiv mit dem Schamamismus auseinandersetzt und daraus großen Gewinn für seine Kunst zieht. Auch ein längerer Aufenthalt in San Francisco, der ihm unbekannte Landschaften und ein anderes Licht erschloss, inspirierte ihn anhaltend.

Neben der Malerei beschäftigt sich Vadim Ovchinnikov mit philosophischen und kunsttheoretischen Überlegungen, er hat eine Reihe von Künstlerbüchern geschaffen und schreibt Gedichte und Prosa.


Vadim Ovchiinnikov's water colors and paintings are color accords, whose base tone communicates a specific ambience, which gathers nuances through shadings and complementary colors. The actual artistic challenge for him lies in the composition of colors, but he is also concerned with the abstraction of concrete things (houses, landscapes, interiors). His drawings combine both aspects.

Organic (e.g. plants) repeats itself as crystalline structures, the concrete reflects the abstract. The painting reveals great intuition for the perfection of the composition. It is hardly surprising that Vadim Ovchinnikov is intensely interested in shamanism, which greatly contributes to his work. Also, he continues to be inspired from his past experience in San Francisco where he was exposed to an entirely new landscape and luminositiy.

Aside from painting, Vadim Ovchinnikov also writes philosophical and art theoretical texts and has produced a number of artist books, in addition to writing poetry and prose.

Картины и акварели Вадима Овчинникова – это цветовые аккорды, основной тон которых передает совершенно определенное настроение, снюансированное оттенками и дополнительными цветами. В цветовой композиции Овчинников и видит собственно свою художественную задачу. Наряду с этим, важным представляется ему и абстрагирование конкретных объектов – домов, ландшафта, интерьеров.

В рисунках оба приема комбинируются: органическое (например, растение) повторяется чистой структурой (кристаллы), конкретное отражается в абстрактном. Эта живопись свидетельствует о глубокой интуиционной прочувствованности гармонии композиции. Неудивительно, что сам Вадим Овчинников интенсивно изучает природу шаманства и немало черпает отсюда для своего творчества.

Надолго осталось источником его вдохновения и длительное пребывание в Сан-Франциско, открывшее ему незнакомые ранее ландшафты и свет. Помимо живописи Вадим Овчинников занимается философией и теорией искусства, пишет стихи, прозу, им создан также ряд художественных альбомов.