(E-E) Ev.g.e.n.i.j ..K.o.z.l.o.     Berlin                                                  

(E-Е) Евгений Козлов о Владиславе Мамышеве-Монро

Я хотел его двигать вперед, давать ему конкретные стимулы ...


When Vladislav Mamyshev-Monroe started to conquer the Soviet and Russian art world at the end of the 1980s ...
(E-E) Evgenij Kozlov and Vladislav Mamyshev-Monroe 1989 – 1991
English text by Hannelore Fobo >>


Владислав Мамышев-Монро в воспоминаниях современников

MMOMA, ФОНД ММ, АРТГИД, 2016 Москва
ISBN 987-5-905110-79-5

Я хотел его двигать вперед, давать ему конкретные стимулы ...
Текст (Е-Е) Евгения Козлова в сокращённом варианте:

стр. 142 - 147




 (E-E) Evgenij Kozlov • (E-E) Евгений Козлов Vladislav Mamyshev-Monroe • Владислав Мамышев-Монро in front of Evgenij Kozlov's painting "Love for the Cosmos"

(E-E) Evgenij Kozlov
No 158 from the series "E-E Classic (НЛО - UFO)"
mixed media, paper, 29.7 x 21 cm, 2014

exhibition at Mulitmedia Art Museum, Moscow, 2014 >>

on the picture:

(E-E) Evgenij Kozlov • (E-E) Евгений Козлов

Vladislav Mamyshev-Monroe • Владислав Мамышев-Монро

in front of Evgenij Kozlov's painting "Love for the Cosmos"
Russkoee Polee (The Russian Field), studio Evgenij Kozlov
Leningrad / St. Petersburg, 1989 / 1990

photo by Andrey Fitenko
vintage proof sheet no 3078. Photo inv. number GN21






Санкт-Петербург, наб. реки Фонтанки, 145 мастерская Евгения Козлова «Русскоее Полее» (1989 - 1991) на четвертом этаже.  Sankt Petersburg, Fontanka 145. Оn the third floor "Russkoee Polee", studio Evgenij Kozlov. photo: Hannelore Fobo, 1990


Санкт-Петербург, наб. реки Фонтанки, 145
мастерская Евгения Козлова «Русскоее Полее» (1989 - 1991) на четвертом этаже.
Sankt Petersburg, Fontanka 145. Оn the third floor "Russkoee Polee", studio Evgenij Kozlov.
photo: Hannelore Fobo, 1990


Мое знакомство с Владиславом совпало с открытием моего ателье «Русскоее Полее» в 1989 г. на четвертом этаже легендарного дома 145 на наб. реки Фонтанки. Именно здесь развивалась наша дружба. Здесь же мы вместе реализовывали различные художественные проекты, пока существовало ателье, т. е. до 1991 г. Своей мастерской у Владислава не было, но поскольку он любил мое искусство, то часто приходил в гости, приносил подарки-цветы и рисовал у меня.


Ему было тогда  двадцать лет, мне – тридцать четыре, и он только начал выходить на ленинградскую арт-сцену. Арт-сцена 80-х группировалась в основном вокруг «Новых художников», членом которых я был с момента создания группы Тимуром Новиковым и Иваном Сотниковым в 1982 г. К этому творческому кругу относились также «Новые композиторы» Валерий Алахов и Игорь Веричев, музыканты группы «КИНО», «Некрореалисты», «Школа инженеров искусств» и другие.



Vladislav Mamyshev-Monroe and (E-E) Evgenij Kozlov in front of E. Kozlov's painting "The Great Le-yeh-nin", oil, canvas, 3x2m, 1990 photo: unknown.
From Evgenij Kozlov's archive.
(сlick to enlarge >>)

А в 1989 г. дом на Фонтанке 145 стал одним из центров встреч этих художников и музыкантов. Каждый раз, когда я входил в подъезд этого красивого дома дореволюционной постройки, меня инспирировали классические барельефы «День» и «Ночь», исполненные по мотивам произведений датского художника Торвальдсена. Впоследствии эти инспирации появились в моей картине «Ангелы Русского Поля».

Далее цитирую из воспоминаний искусствоведа и куратора Ханнелоре Фобо:
    «На третьем [этаже] жили Юрис Лесник, режиссер и кинооператор прославленного «Пиратского телевидения», и художник Иван Мовсесян, который организовал первую и вторую выставки на Дворцовом мосту в 1990 и 1991 годах. К ним присоединился Георгий Гурьянов - таким образом получился известный «Бой-Клуб». В соседнем доме справа, который по странному стечению обстоятельств тоже имеет номер 145, на третьем этаже слева располагался знаменитый «Танцпол» Алексея и Андрея Хаасов - первый частный техно-клуб в России. Георгий Гурьянов переехал в квартиру напротив «Танцпола» и открыл свою личную мастерскую». Во дворе этого же дома появилась мастерская художника Александра Николаева, известного под именем Захар. На втором этаже справа находилась студия Олега Купцова, Георгия Малышева и Виктора Снесаря из группы «Депрессионисты», которые позднее создали на шестом этаже в угловом доме 145 свою галерею, куда переехал Виктор Снесарь. Кроме того, там же временно находилась фотостудия Эдуарда Странадко, друга Виктора. (более подробно см. здесь >>)

Соответственно, Владислава притягивало общение с этими художниками. Ко мне он приносил под мышкой свою любимую собачку Norma Jeane — маленькую, голую, любопытную. К ней он относился очень нежно и одновременно строго, т. е. тонко и элегантно. Потом она, бедная, погибла в автокатастрофе.

Большой комедийный талант юноши-художника был, на мой взгляд, очевиден. В нем таился актер ранга Юрия Никулина или Джерри Льюиса.

 Ст. Петербург, Фонтанка 145, мастерская Евгения Козлова «Русскоее Полее» (1989 - 1991) на четвертом этаже. 
Владислав Мамышев-Монро
Vladislav Mamyshev-Monroe
Санкт-Петербург, наб. реки Фонтанка 145
Sankt Petersburg, Fontanka 145
photo: Evgenij Kozlov, 1990

(сlick to enlarge >>).

Я хотел его двигать вперед, давать ему конкретные стимулы, чтобы он мог дальше развивать свое интуитивное самовыражение, приглашал его на фотосессии (более подробно см. здесь >>). Насколько я знаю, это были первые объемные фотосессии Владислава. В них он разыгрывал свой любимый образ Мэрилин Монро на фоне моих картин из серии «Новая классика», которые создавали интересные геометрические контрасты с мягкими позами модели (см. здесь >>). Другие фотографии были сделаны в «Бой-Клубе» с плакатом Slick Chick (см. здесь >>). Существуют также не менее убедительные фото юного джентльмена в костюме с галстуком, с прической в стиле Хамфри Богарта. (см. здесь >>).


Замечательные получились снимки в моей ванной комнате, где он  переодевался перед фотосессией. Когда я входил в ванную, он улыбался, а камера ему в ответ. Я фиксировал все моменты его раздевания и одевания, в парике и без, с обнаженным торсом, в корсете, корсаже и т.д. На этих фотографиях его лицо особенно интересно: тонко сбалансированы актерское кокетство и открытость, т. е. прямота молодого талантливого человека (см. здесь >>).



«Русскоее Полее», вход в спальню, 1990

(E-E) Evgenij Kozlov, Fontanka 145, entrance.
Bas-relief "Day" (left) "Night (right) after B. Thorvaldsen
photo: unknown, 1990

Моя «ванная комната» представляла собой нестандартный музей под названием «Ленинская комната», с экспозицией рисунков и коллажей, выполненных «Новыми художниками»  – моими друзьями, – а также плакатов и бюстов Ленина «с красными глазами». (см. здесь >>). В то время у меня был короткий период – буквально год  — изменения образа Ленина: я закрашивал белки его глаз красным цветом (см. здесь >>). В искусстве я не занимался политическими лидерами — в отличие от Владислава, — но с Лениным я сделал исключение, желая раскрыть его настоящую сущность, которая определяет, по моему мнению, его роль в истории России. В 1989-1990 гг.  еще существовал в полном объеме культ личности Ленина, но было уже безопасно его показать в таком «мефистофельском» образе, не как показал его Энди Уорхол – сладким, как торт. На фоне этого магического символа и выделился очаровательный Мамышев-Монро. (см. здесь >>).



Поскольку я сам печатал фотографии, то часть этих снимков ему подарил. Ведь каждый хочет иметь свой портрет или хотя бы фотографию — мои фотографии хранятся в частных архивах многих петербургских художников. Некоторые фото с Владиславом, в том числе им разрисованные, были напечатаны в каталоге «Жизнь замечательного Монро» 2014 г., к сожалению, с неправильным указанием автора фотографий или вообще без указания (см. здесь >>).


 Ст. Петербург, Фонтанка 145, мастерская Евгения Козлова «Русскоее Полее» (1989 - 1991) на четвертом этаже. 

Владислав Мамышев-Монро
Vladislav Mamyshev-Monroe
«Членов политбюро» 1990 г.
"Members of the Politburo" 1990
Photographic reproductions of the original
works from Evgenij Kozlov's collection.
"Archive M"
Moscow Museum of Modern Art.

photo: Dmitry Smirnov, 2015

more >>

Подарки получал и я от него, в том числе первую серию «Членов политбюро» 1990 г. (см. здесь >>). В интервью в «Афише» 2013 г. он рассказал, что портрет Горбачева, перерисованного под индийскую женщину, сделал уже в 1988 г., благодаря чему его отправили из армии в дурдом. В 1990 г., кроме такого — нового— портрета Горбачева, он разрисовал еще девять фотоплакатов в формате примерно А4. Это были Лукьянов, Талызин, Шеварднадзе, Маслюков, Власов, Щербицкий, Никонов, Зайко, девятый сейчас не поддается идентификации. Такие плакаты печатались огромными тиражами и стоили маленьких денег. Но я сомневаюсь, что в оригинальном виде они пользовались такой же популярностью, как после разрисовки Владиславом.

В живописи и графике Владислав развлекался своего рода карикатурами. Это соответствовало его склонности к утрированию, к комиксу, и одновременно являлось для него способом развития «классического» искусства.

О том, что такие амбиции у него были, свидетельствуют надписи на его картинах, например на одной из ранних картин: «Вовсе то не солнышко ясное встает / это монрология в гости к вам идет». Иными словами, в центре искусства Владислава стоял он сам, как некий Людовик XIV, король-солнце. И к этому своему желанию он относился с чувством серьезной любви и юмора.


Могу заметить, что новых образов он не создавал, а перефразировал известные.  Глядя на серию «Политбюро», можно представить, как Владислав увлекался игрой в «травести», преобразовывая мужскую доминанту в женский «лейбл», для чего и выбрал такие знаковые фигуры Голливуда, как Софи Лорен, Джина Лоллобриджида, а также в русских звезд Аллу Пугачёву и Елену Соловей. Парик и грим были очень аккуратными, не забывал он и об украшениях (см. здесь >>).


«Русскоее Полее», вход в спальню, 1990

Владислав Мамышев-Монро
Vladislav Mamyshev-Monroe

Портрет Виктора Петровича Никонова,
который стал Элизабет Тейлор.
Portrait of Viktor Petrovich Nikonov as
Elisabeth Taylor, 1990

Для меня интересны посвящения на картинах Владислава. Так, например, портрет М.С. Горбачева подписан «Marylin-90. Евгению Козлову от Владика Monroe», портрет Анатолия Ивановича Лукьянова – «Любимому художнику Евгению Козлову Marilyn Monroe». Важен портрет Виктора Петровича Никонова, который стал Элизабет Тейлор. На нем художник написал: «Старалась, рисовала Мэрилин Манро». Слева, у нижнего края фигурирует какой-нибудь объект с образом пронзенного сердца. Не могу определить, Владислав ли рисовал или я. На него не похоже, однако не помню, что я что-нибудь добавлял к его произведениям искусства. Серия «Политбюро» висела в мастерской «Русскоее Полее» в т. н. «Красном углу», рядом с моей большой картиной  «Любовь к прекрасному».


В марте 1991 г. я отдал «Политбюро» на выставку «Геополитка» в Музей этнографии, а теперь не уверен, что она оттуда ко мне вернулась, т.к. у меня из этой серии сохранилась лишь одна работа, которая не была выставлена — портрет Горбачева. Остальные (кроме девятой) существуют на фотографических репродукциях, которые сделала Ханнелоре Фобо в 1990 г. в моей мастерской на Фонтанке. (более подробно см. здесь >>)


Однако главным результатом моего творческого союза с Монро являются две его картины 1990 г. в формате 2х3м, сделанные им для моей коллекции русского искусства под названием «2х3м». То, что В. Мамышев их специально рисовал для меня, следует из подписи. На первой, «Отравилась? Нет, затравили», в правом нижнем углу стояло посвящение: «Евгению Козлову»; на второй, «Это не любовь», в том же месте: «русскому-у полю-ю». Это были картины нр. 6 и 7 коллекции «2х3м». (более подробно см. здесь >>)

Vladislav Mamshev-Monroe "Это не любовь. Объединению Германии посв. русскому-у полю-ю 1990” / “This is not Love. Dedicated to the German Unification.To Russkoee Polee" 1990".

Vladislav Mamshev-Monroe

"Это не любовь. (Объединению Германии посв. русскому-у полю-ю 1990”) / “This is not Love. (Dedicated to the German Unification.To Russkoee Polee 1990)".

Oil, canvas, 2 x 3 m, 1990

Vladislav Mamshev-Monroe "Отравилась? Нет, затравили! Евгению Козлову" / “Self poisoned? No, poisoned!!! To Evgenij Kozlov”

Vladislav Mamshev-Monroe

"Отравилась? Нет, затравили!!! (Евгению Козлову)" / “Self poisoned? No, poisoned!!! (To Evgenij Kozlov”)

Oil, canvas, 2 x 3 m, 1990

Top: film stills from Evgenij Kozlov video "Collection 2x3m", 1991, filmed in his studio "Russkoee Polee", Leningrad. The video also presents three paintings from his cycle "New Classic". to the video >>


Концепция коллекции, которую я начал собирать в 1990 г., дать импульс  художникам создать композицию в непривычном для них большом размере —2х3м или 3х2м. В отличие от немногих мастерских художников того периода, в моем ателье «Русскоее Полее» для этого было место. (Правда, я даже до того, в минимальном пространстве рисовал большие картины с помощью повернутого объектива подзорной трубы, что и позволяло мне технически увеличить расстояние между мной и картиной.)

В «Русскоее Полее» я приглашал лучших, по моему мнению, художников и художниц Ленинграда / Санкт-Петербурга, давал им холст, краски, общение. Таким образом коллекция «2х3м» началась с картин Олега Котельникова и Ивана Сотникова. Принцип рисования картин в моем ателье сохранился и в Берлине, в «Русском Полее 2» (1994-2008), хотя художники начали сами вносить свои картины в эту коллекцию. Основное, что не изменилось, это принцип безвозмездности, так как с самого начала коллекция русского искусства «2х3м» мне виделась (и видится) как музейная — масштаб и концепция ее уникальны, и художники разделяют эту точку зрения. Ура. (более подробно см. здесь >>)


«Отравилась? Нет, затравили» и «Это не любовь» — самые большие картины, которые Владислав Мамышев когда-либо нарисовал в своей жизни. Первая из них, «Отравилась? Нет, затравили», была выставлена на первой выставке коллекции «2х3м» на Дворцовом мосту 22-23 июля 1990 г. (более подробно см. здесь >>), а в октябре 1990 г. на выставке «Нежность и Мужественность. Я люблю Калифорнию» в Ленинградской организации союза художников РСФСП (ЛОСХ) (более подробно см. здесь >>). Интересно, что гамбургский фотограф Андрей Рейзер выбрал «Отравилась? Нет, затравили» и мою картину «Большой Ле-е-нин» для определения атмосферы Восточной Европы в начале 90-х годов. На обложке фотоальбома швейцарского издательства «Штеммле» «Der Wilde Osten» («Дикий восток») видны обе картины, висящие на стенах ателье «Русскоее Полее», перед ними стоит Владислав в виде Монро, держа в руках плакат Горбачева из серии «Политбюро».

Book cover of "Der Wilde Osten" (1991), showing Vladislav Mamshev-Monroe in front of his painting “Self poisoned? No, poisoned!!! To Evgenij Kozlov” To the right (E-E) Evgenij Kozlov's painting "The Great Le-yeh-nin" Mamyshev holds the poster of Gorbachev from his series "Members of the Politbureau". Photo taken by A. Reiser at Evgenij Kozlov's studio "Russkoee Polee", 1990 Evgenij Kozlov's interpretation of the photo shooting with Vladislav Mamshev-Monroe in a drawing from 1994.

Book cover of "Der Wilde Osten" (1991), showing Vladislav Mamshev-Monroe in front of his painting “Self poisoned? No, poisoned!!! (To Evgenij Kozlov)”
To the right (E-E) Evgenij Kozlov's painting "The Great Le-yeh-nin"
Mamyshev holds the poster of Gorbachev from his series "Members
of the Politburo". more >>
Photo taken by A. Reiser at Evgenij Kozlov's studio "Russkoee Polee", 1990

Evgenij Kozlov's interpretation of the photo shooting in a drawing from 1994.

Именно этот ракурс был использован в гениальном видеоклипе режиссера Андрюса Венцлова «Смерть Монро» 1991 г. Картина «Отравилась? Нет, затравили» к тому же служила основным мотивом этого клипа. На ней Мэрилин Монро лежит на кровати, одной рукой сжимая телефонную трубку, а другой собирая таблетки, которые она принимает после звонка к Кеннеди. Этот мотив превратился в главную сцену клипа, который снимался в мое отсутствие, т. к. в начале 1991 г. я был несколько недель в Германии и дал Владиславу ключи от своей мастерской. Иными словами, у него был полный карт-бланш заниматься там, чем хочет. На видео также видно, как Владислав валяется на рулонах холстов моей коллекции «2х3м» в сцене смерти Монро.


В 1991 г обе картины Владислава вместе с другими из коллекции «2х3м» были показаны в Нанте, Франция, на большом фестивале Ленинградского андерграунда Les allumées (более подробно см. здесь >>). Когда картины возвращались оттуда в Санкт-Петербург, они долго находились на таможне: возникли проблемы с растаможиванием. Ситуация долгое время не решалась, а когда наконец их вернули, меня не было в Санкт-Петербурге. Я попросил друзей-художников временно сохранить их для меня. В 1994 и 1995 гг. Ханнелоре Фобо и я увезли их в Берлин, где открыли «Русскоее Полее 2», но картин Владислава Мамышева-Монро среди них уже не было. Я сделал вывод, что в мое отсутствие они были проданы неизвестно кем и неизвестно кому. Потом распространялись слухи, что кто-то где-то их видел, в плохом, увы, состоянии.

Кроме огорчения, вызванного потерей двух замечательных картин Владислава Мамышева, мне была неудобна сама эта ситуация. Мне казалось, что когда картины найдутся, Владислав может подумать, будто я их продал и заработал деньги на его подарке. Поскольку контакт у нас прервался (он жил в Москве, я — в Берлине), ситуация не разъяснилась.


Только в начале 2010 г. мы нашли друг друга через «Фейсбук». Сразу после этого он написал мне творческое письмо.


    Conversation started February 10, 2010

    Vladislav Mamyshev

    2/10, 9:42am

    Vladislav Mamyshev

    Женя, вот, полюбуйся, что со мной опять вчера произошло на Бали! Я второй раз за месяц чуть не лишился глаза. Наверное ты мог видеть на фэйсбуке в моих альбомах альбом укрощение красоты, где у меня чуть не вылетел левый, и вот он только зажил, я на радостях опять в блондины заделался, и вчера опять хуяк, на этот раз - правый, и опять в миллиметре от глазного яблока. За то, по-моему, красиво получилось с этим полотенцем. У моей богини как и положено девочкам - алого цвета помада на губах, а у меня, как и положено её рыцарю-рейстлеру - алого цвета струйка крови из века. Ханнелоре огромный привет! Когда же мы увидимся наконец то? Приезжайте ко мне на Бали, я здесь до 3 мая, здесь рай, и я много работаю! Целую

    10 февраля, 2010

    Evgenij Kozlov

    2/10, 5:09pm

    Evgenij Kozlov

    Tы, Владик, не волнуйся очень сильно. Все хорошо. Красивый ты и так с любым из глазов битым. Наверное там рай, как ты сказал, поэтому все так и происходит. До свадьбы заживет. Рисуй побольше, это важно миру, особенно российскому сейчас. Целую крепко с удовольствием, Евгений

    Evgenij Kozlov

    2/10, 5:25pm

    Evgenij Kozlov

    однако береги себя!



    Потом я решил объяснить ситуацию. В сообщении от 1 апреля 2010 г. убираю ту часть, где конкретизирую мое предположение, кто мог бы картины отчуждать, т.к. впоследствии оно оказалось неверным.

    1 апреля, 2010

    Evgenij Kozlov

    4/1, 8:34pm

    Evgenij Kozlov

    Дорогой Владислав,

    мне очень понравилась та фотография, где ты находишься в образе Петра I. Я надеюсь, что ты не только снимаешь фотографии, а еще и рисуешь - в Бали или Москве, или в любом другом месте. Я очень жалею, что два твоих холста исчезли из коллекции „2 х 3 м“ в 90-е годы по независящей от меня причине. В то время, когда я был уже в Берлине, а вся коллекция временно хранилась у [Примечание автора: дальше следует мое предположение, кто их мог продать], единственная в своем роде коллекция современного русского искусства за рубежом значительно обеднела, а главное, картинами сделанными в то время уже не восполнима. А так как коллекция развивается сейчас и в будущем, и останется в истории навечно, то без твоего произведения в числе главных русских художников она не может считаться полной. Пожалуйста, напиши, что ты думаешь по этому поводу?

    Целую, Евгений. 1. 4. 2010, Берлин.

    2 апреля, 2010

    Vladislav Mamyshev

    4/2, 4:10am

    Vladislav Mamyshev

    Я с тобой абсолютно согласен, Женя, я должен признаться, что я очень много лет пребывал в наркотическом невминозе, и не отреагировал адекватно на эту ситуацию раньше. Теперь же я готов буду с радостью возместить тобою утраченное, и нарисовать ремейки обеих тех работ, только улучшенные (потому что качество тех работ хромало, я видимо нарушил какую то технологию, и обе те работы, а я их видел, находятся в плачевном состоянии, на половину осыпались) или сделать в твою коллекцию совершенно новую работу, естественно в формате 2х3. Для этого мне понадобится только твоё любезное приглашение в Берлин, в т.ч. билеты, например на поезд, т.к. там где можно доехать по земле я предпочитаю не летать; какое-то место для проживания, и какое то место для работы, допустим, на 2-3 недели. потому что я разругался осенью со своей галеристкой Леной Селиной, она сошла с ума, и начала диктовать мне свою волю, типа что я на её взгляд должен, и чего ни в коем случае не должен делать в моих работах. Это уже бред. И поскольку я от неё ушел, оказался отрезанным от круга её постоянных клиентов. Самому мне никогда не получалось эффективно продавать свои работы, поэтому я сейчас крайне ограничен в финансах, и не смогу сам платить за дорогу и проживание в Берлине.

    2 апреля, 2010

    Evgenij Kozlov

    4/2, 7:59pm

    Evgenij Kozlov

    Дорогой Владик,

    со мной тоже случилась странная ситуация. Архитектурный памятник в центре Берлина, в котором я арендовал свое ателье „Русскоее Полее 2“ и где рисовал 14 лет, купила за 12.000 000 є анонимная фирма. Смысл покупки был в том, что напротив ателье началось крупномасштабное строительство комплекса для Секретной службы информации Германии, и главный босс, по-видимому, хотел жить в большом лофте, где я раньше занимался искусством.

    В данный момент я рисую графику в моей квартире, а Ханнелоре хочет найти новую мастерскую, но только лучше, где можно будет свободно рисовать любые форматы и где ты тоже, я надеюсь, когда-то сделаешь свою новую картину для коллекции. Эффект твоего согласия для меня был очень приятным. С неподдельным интересом, и от души, жду этого времени.

    Целую, Евгений.

    3 апреля, 2010

    Vladislav Mamyshev

    4/3, 5:52am

    Vladislav Mamyshev

    Ура! Жалко, что гэбэшники и до Берлина добрались, а я так и не побывал в твоей прославленной мастерской! Ничего, прорвёмся! Я между тем сам подумываю о том, что бы перебраться жить в Берлин, потому что в Москве совсем уже невыносимо, да и по Питеру без слёз уже не погуляешь, всюду натыкаешься на новейшее архитектурное уродство, вклиниваемое этими нынешними временщиками у власти, не имеющими ни вкуса ни совести. В общем теперь для меня там бывать - одно расстройство. Ну и из всех европейских городов самым комфортным именно для художника мне кажется Берлин. Хочу иметь там свою постоянную базу, куда буду возвращаться из разных уголков планеты, в том числе из Москвы

    Evgenij Kozlov

    Evgenij Kozlov

    4/3, 7:44pm

    Ответ от Ханнелоре

    Владик, я решила сегодня вам с Евгением составить компанию в вашей интересной переписке, вот несколько слов от меня. Хорошая идея у тебя с Берлином, а будет ли у тебя здесь более веселая жизнь чем в Москве и С.-Петербурге, мне сложно судить, так как мы в последнее время сильно ограничиваем число наших вечерних и ночных прогулок, но с тобой куда-нибудь пошли бы, если бы Евгений с утра до вечера не рисовал, с удовольствием! Скоро покажем на youtube или vimeo видео Евгения снятое в 1991 г. на Фонтанке в „Танцполе“ у А. Хааса, где ты тоже являешься феерической личностью в кругу других не менее. Чтобы открыть тебе канал, посылаю одну из фотографий видео в следующей почте. Еще можешь себя увидеть среди известных тебе друзей http://www.e-e.eu/E-E-films/index.htm Когда мы с Евгением составили эту ленту с Ст. Петербургскими художниками, их стало 15. После чего я придумала название ленты „сделано с любовью“ и оказалось, что число букв совпадало с числом художников. Теперь у каждого в этой ленте есть своя буква - у тебя буква „ю“. А у Евгения получилось тоже „ю“. С сердечным приветом, Ханнелоре. Берлин, 3.4. 2010.


Это основная часть нашего сообщения по поводу картины Владислава в формате 2х3м. Реализовать эту идею по разным причинам не удалось, Потом, в 2013 г., я с отчаянием узнал о смерти Владислава на Бали, которое только усилилось, когда читал в прессе его переписку с Артемием Троицким и понял ужасное положение, в котором он находился в последние месяцы, часы, секунды своей жизни.

Vladislav Mamshev-Monroe "Отравилась? Нет, затравили. "Дорогому Пьеру” (“Self poisoned? No, poisoned!!! To dear Pierre)". Photo: Hannelore Fobo, Manifesta 2014, St. Petersburg

Vladislav Mamshev-Monroe
"Отравилась? Нет, затравили!!! (Дорогому Пьеру)” “Self poisoned? No, been hunted!!! (To dear Pierre)".

Photo: Hannelore Fobo, Manifesta 2014, St. Petersburg

Vladislav Mamshev-Monroe "Отравилась? Нет, затравили. Евгению Козлову. Владик Monroe" “Self poisoned? No, poisoned!!! To Evgenij Kozlov” Vladik Monroe 90 Lower right corner with title and signature . Photo: Hannelore Fobo, 1991

Vladislav Mamshev-Monroe
"Отравилась? Нет, затравили. (Евгению Козлову. Владик Monroe)"

“Self poisoned? No, been hunted!!! (To Evgenij Kozlov”
Vladik Monroe 90)
Lower right corner with title and signature .

Photo: Hannelore Fobo, 1991

TVladislav Mamshev-Monroe, fragment of the painting with the new dedication "Дорогому Пьеру” (To dear Pierre)". Photo: Hannelore Fobo, Manifesta 2014, St. Petersburg

The same fragment of the painting with the new dedication "Дорогому Пьеру” (To dear Pierre)".

Photo: Hannelore Fobo, Manifesta 2014, St. Petersburg

В 2014 г., неожиданно для меня, история его картин из коллекции 2х3м имела продолжение. В 2014 г. на биеннале «Манифеста 10», картина «Отравилась? Нет, затравили» стала основным экспонатом зала Владислава Мамышева-Монро в Главном штабе Эрмитажа. Однако с большим удивлением я констатировал, что в том месте, где раньше стояло посвящение от В. Мамышева «Евгению Козлову», теперь читается: «Дорогому Пьеру». Безусловно, было приятно узнать, что картина существует. С другой стороны, мне было совершенно непонятно, каким образом изменилось посвящение. На выставке не был указан новый владелец картины, но по фотографиям на выставке и по самому посвящению стало ясно, что это известный коллекционер русского искусства Пьер Броше.   


В феврале 2015 г. Ханнелоре Фобо написала Пьеру Броше с просьбой рассказать подробности приобретения им этой картины. Она объяснила ему провенанс «Отравилась? Нет, затравили», ее историю, как и то, что я на нее не претендую, но хотел бы узнать, каким образом картина получила новое посвящение.


Г. Броше вежливо ответил, что он ее купил еще в 1994 г.  — прямо у Владислава Мамышева. И что сам Владислав поменял старое посвящение на посвящение новому владельцу в 2007 г., перед выставкой этой картины в Московском музее современного искусства. На вопрос, говорил ли Владислав о провенансе картины, объяснил ли ему, кто такой Евгений Козлов, мы ответа не получили.


Таким образом стали понятны несколько загадочные слова Владислава в письме от второго апреля «Женя, я должен признаться, что я очень много лет пребывал в наркотическом невминозе, и не отреагировал адекватно на эту ситуацию раньше». Конечно, он мог бы тогда сказать, в чем дело. В любом случае я бы не стал его упрекать, но зато перестал бы подозревать других людей, о которых ему написал. А то, как и почему он перерисовал посвящение «Евгению Козлову» на «Дорогому Пьеру», уже тема для семиотики, как минимум для диссертации.


Теперь жду появления картины «Это не любовь».


Хотя в начале моих воспоминаний я сказал, что мне был очевиден большой талант В. Мамышева как актера комического жанра, я считаю, что он не мог раскрыть свой потенциал в большом масштабе. Может быть, его талант в кино – это моя неосуществленная мечта, но я имею в виду тот международный уровень, которого требует мировое искусство, а не ту популярность, которая у него была, в локальном масштабе городов Москвы и Санкт-Петербурга.


В этом смысле мне кажется, что при всей любви к нему как человеку и к его искусству, при всей его популярности в России, его талант был не достаточно востребованным.


Наверняка желание ему помочь испытывали многие. Может быть, не хватало знания, как помочь таланту, который сам себя определил как один из «таких ничтожных обманщиков, как ваш покорный слуга». Это цитата из его сообщения 8-го апреля 2011 г. на его странице в «Фейсбуке», где он рассказывает о своей встрече с Богом. А рассказ он заканчивает словами: «Столько полезного можно сделать людям и радостного, что тратить время на осмеяние и без того Богом обиженных, просто не хочется!».

(Е-Е) Евгений Козлов, июнь 2015 г.

Исследование материала: Ханнелоре Фобо


    Vladislav Mamyshev wrote a new note: ДОЛГОЖДАННОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ.

    April 8, 2011

    ДОЛГОЖДАННОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ

    Я не знаю как вам объяснить, господа, что я сейчас пережил и видел, и сочтете ли Вы меня сумасшедшим, но ко мне приходил сам Господь! Это было ни с чем не сравнимое зрелище, подвергнутое стечению обстоятельств. Я втихоря по своей псевдомедикаментозной практике, заныкал, разумеется энное количество банок, что бы при приходе ночи продолжать себя "анастезировать" дополнительно ко всем тем медикаментам, которые мне выписали в госпитале. И вот как обычно, при пришествии темноты, ответив на несколько писем в фб, решил естественно «помочь себе сам» дополнительными средствами, что бы не чувствовать боль, а посмотреть на какие-нибудь впечатляющие картинки всё того же легкоусвояемого галлюцинариума. Долго выбирал музыку, и остановил свой взгляд в списке "Классика" своего компьютера не на Люлли, или Рахманинове, или там Рэмо, а выбрал молитву "Стабат матер" Перголези, в надежде, что картинка будет позаковырестей, и настроение поблагостней. Но то, что началось сразу же после введения в плечо препарата, это было из какой то уже совсем нечеловеческой любви ко мне сделано, и за что не пойму, вроде бы я так подло всех водил за нос, обманывал сам себя, а тут такая всемилостивая всепростительность! Уму непостижимо! Ко мне были протянуты руки полные любви и внимания, без лишних слов разъяснено моё единственное Спасение, и поверьте, Господь следит за всеми нами, и любит нас всех, даже таких ничтожных обманщиков как ваш покорный слуга, и щедро даёт нам ещё и ещё один шанс на Спасение, и после такого уже невозможно следовать другим путем, то есть надо выбирать: туда или сюда. Я просто встал с кровати по прошествии Божественного видения и взял обе остававшиеся у меня в загашниках банки и вышвырнул с балкона в сторону джунглей, где у меня начинается обрыв к реке, и ничего в этих зыбких зарослях невозможно никому будет найти, это поглотила густющая в этих краях местность, Слава Богу! Он есть, Он провел своей рукой мне вдоль всего позвоночника, Он показал мне красоту небывалую своего великого сердца, и я всей душой благодарен ему за это, что Он пришел даже туда, в эту мою постыдную дыру астральную, и пожалел меня и простил, и вернул мне здоровье! Уверен, что без веры моей, которую я глубоко в душе с самого раннего детства храню, не показался бы он мне в эту минуту, и только узрев, с какой пронзительностью я вслушивался в слова звучавшей из динамиков этой красивой барочной молитвы, ведь я призывал его, поддавшись словам латинского причитания, положенного на красивейшую музыку, Он сам пришел и явил мне всё своё могущество! Там были у меня некоторые противоречия, чисто визуальные между православным и католическим к нему обращением, но он показал мне вполне четко и явственно, что противоречия эти несущественны, и Он приемлет любое к себе обращение. Не бывает столько любви ко всем нам ни у кого кроме Него. И если такая Любовь к нам существует, то нечего вообще бояться и сетовать! А только любить его в ответ так же свято и пламенно, и каждому делать своё дело, к которому душа лежит, честно и беззаветно, и всё у нас с вами тогда будет хорошо! Аминь! Удаляю все эти мерзости про моисеевых и покойных несчастных запутавшихся женщин, пусть потом где-нибудь как казус постмодернисткий кто-то и напечатает смеху ради, а сейчас, с глаз долой, из сердца вон, не хочу даже думать об этом больше, столько полезного можно сделать людям и радостного, что тратить время на осмеяние и без того Богом обиженных, просто не хочется!



Список материала о Владиславе Мамышеве-Монро на сайте (Е-Е) Евгения Козлова

Photo sessions
more >>



Collection "2x3m"
more >>



Video "Смерть Монро" / "The Death of Monroe"
more >>



Geopolitika
more >>



"Члены Политбюро / Members of the Politburo"
more >>



Vladislav Mamyshev-Monroe • Владислав Мамышев-Монро

photos by Hannelore Fobo 1990 - 1993
more >>


Звенит Январская вьюга (“Zvenit yanvarskaya Vyuga / A January blizzard howls”)

Adrius Venclova's video clip with Vladislav Mamyshev-Monroe • Владислав Мамышев-Монро
more >>


Interview with Vladislav Mamyshev-Monroe

at the opening of "НОВЫЕ ИДУТ! THE NEW ARE HERE!, Moscow Museum of Modern Art,2012 (video)
more >>


Exhibition "Умелые ручки • Crafty Hands"

(E-E) Evgenij Kozlov and Vladislav Mamyshev-Monroe at Club Mayak, 1991
more >>


Vladislav Mamyshev-Monroe presents: "Monrologia-News"

Yuris Lesnik's Pirate Television (Пиратское Телевидение), Leningrad, 1991.
more >>


(E-E) Evgenij Kozlov, Vladislav Mamyshev-Monro, Georgy Gurianov Russkoee Polee, studio Evgenij Kozlov, 1989 / 1990. In the background Evgenij Kozlov's painting "Love for the Earth".

(E-E) Evgenij Kozlov, Vladislav Mamyshev-Monro, Georgy Gurianov
Russkoee Polee, studio Evgenij Kozlov, 1989 / 1990.
In the background Evgenij Kozlov's painting "Love for the Earth".

photo: unknown.