Ev.g.e.n.i.j ..K.o.z.l.o.v (E - E)
home // E-E // biographie // art // eros // Leningrad 80s // Valentin Kozlov // 2 x 3m // sitemap // kontakt /
/
/Ev.g.e.n.i.j ..K.o.z.l.o.v (E - E) |
|
home // E-E // biographie // art // eros // Leningrad 80s // Valentin Kozlov // 2 x 3m // sitemap // kontakt /
/ |
|
Суд художников Гражданское дело № 2-1094/2013. Cудебные и процессуальные документы Истцы: О. Зайка, Е. Козлов, О. Маслов и И Савченков Резюме >> / summary (English) >> Хронологический перечень событий и документов от 15 мая 2013 по 14 июля 2014 г. Chronological list of events and documents from May 15, 2013 to July 14, 2014 Информация опубликована на сайте 26 ноября 2014 г. Information published: November 26, 2014. Explanatory note: All court documents referred to on this website are in Russian (original language). Because the litigation took place in Russia and under Russian jurisdiction, the law of the Russian Federation applying to publication of such material in the internet has been respected. However, the application of Russian law is not binding since this website is registered in Germany, not in Russia. — 15. 05 - 10. 6. 2013 — Выставка «АССА: последнее поколение ленинградского авангарда» Научный руководитель: С. Бугаев. Научно-исследовательский музей Российской Академии художеств, Санкт-Петербург. Среди прочих на выставке и в каталоге представлены картины художников О. Зайки (7), Е. Козлова (5), О. Маслова (3), И. Савченкова (10). — 03. 06. 2013 — О. Зайка, О. Маслов и И. Савченков обращаются в суд с иском против С. Бугаева и Научно-исследовательского музея Российской Академии художеств, Санкт-Петербург, с истребованием имущества (результатов интеллектуальной деятельности), а именно 20 картин их авторства, из чужого незаконного владения. Они также просят принять обеспечительные меры в виде наложения ареста на эти картины и запрещения Научно-исследовательскому музею Российской академии художеств совершать действия по перемещению картин за пределы их местонахождения и (или) по передаче Бугаеву С. А. или любым третьим лицам. O. Zaika, O. Maslov and I. Savchenkov take legal action against S. Bugaev and the Russian Academy of Fine Arts Museum, Saint Petersburg, reclaiming property (a result of intellectual activity) of 20 works of art from unlawful possession — 11. 07. 2013 — Е. Козлов заявляет иск (в порядке гражданского судопроизводства) против С. Бугаева и Научно-исследовательского музея Российской Академии художеств, Санкт-Петербург, с истребованием имущества (результатов интеллектуальной деятельности), ), а именно 5 картин своего авторства, из чужого незаконного владения. — 16. 07. 2013 — В присутствии авторов утраченных картин и их адвоката художник А. Хлобыстин разговаривает с Бугаевым по телефону, сообщая ему о том, что художники готовы прекратить иск, если Бугаев вернет им картины их авторства. Бугаев отвечает, что они должны обратиться с требованием в суд. — 04. 08. 2013 — Пресс-релиз О. Зайки, Е. Козлова, О. Маслова, И. Савченкова: Петербургские художники подают в суд на С. Бугаева. — 08. 08. 2013 — Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга. Первое заседание по гражданскому иску Е. Козлова к С. Бугаеву и Научно-исследовательскому музею Российской Академии художеств. — 12. 08. 2013 — Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга. Первое заседание по гражданскому иску О. Зайки, О. Маслова, И. Савченкова к С. Бугаеву и Научно-исследовательскому музею Российской Академии художеств. Протокол — 27. 08. 2013 — minutes of the hearing. Cуд. Court. — 27. 08. 2013 — Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга. Второе заседание по гражданскому иску Е. Козлова, второе заседание по иску О. Зайки, О. Маслова, И. Савченкова. Суд соединяет оба иска. — August 27, 2013 — Dzerzhinsky District Court of the city of St. Petersburg. Second session of Evgenij Kozlov’s civil action, second session of civil action by Zaika, Maslov, Savchenkov. The court joins both civil actions. read the minutes of the hearing >> Протокол — 18. 09. 2013 — minutes of the hearing. Cуд. Court. — 18. 09. 2013 — Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга. Третье заседание по гражданскому иску О. Зайки, Е. Козлова, О. Маслова, И. Савченкова. Читать протокол судебного заседания >> — September 18, 2013 — Dzerzhinsky District Court of the city of St. Petersburg. Third session of civil action by O. Zaika, E. Kozlov, O. Maslov, I. Savchenkov. read the minutes of the hearing >> Документ / Document 1. Истцы. Plaintiffs. — 20. 09. 2013 — в Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга Истец-1 Зайка О.В, Истец-2 Маслов О.Е., Истец-3 Савченков И.И., Истец-4 Козлов Е.В. Отвечик-1 Бугаев, С.А., Отвечик-2 ФГБНУ Научно-исследовательский музей Российской академии художеств ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ (уточненное) об истребовании имущества (результатов интеллектуальной деятельности) из чужого незаконного владения. Приложение: ПЕРЕЧЕНЬ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, истребуемых из чужого незаконного владения Документ 1 в художественной интерпретации Евгения Козлова >> — September 20, 2013 — to the Dzerzhinsky District Court of the city of St. Petersburg (First Instance Court) Plaintiff 1 Zaika O. E., Plaintiff 2 Maslov O. E., Plaintiff 3 Savchenkov I. I., Plaintiff 4 Kozlov, E. V. Defendant 1 Bugaev S. A., Defendant 2 The Russian Academy of Fine Arts Museum Statement of claim (detailed) for the reclamation of property (a result of intellectual activity) from unlawful possession Appendix: List of works claimed from unlawful possession read the pdf document 1 and the addendum >> art version of document 1 by Evgenij Kozlov >> Протокол — 30. 09. 2013 — minutes of the hearing. Cуд. Court. — 30. 09. 2013 — Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга. Четвертое заседание по гражданскому иску О. Зайки, Е. Козлова, О. Маслова, И. Савченкова. — September 30, 2013 — Dzerzhinsky District Court of the city of St. Peterburg. Fourth session of civil action by O. Zaika, E. Kozlov, O. Maslov, I. Savchenkov. read the minutes of the hearing >> Документ / Document 2. Третье лицо. Third party. — 30. 09. 2013 — в Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга ЗАЯВЛЕНИЕ Гуцевича В. Б. о вступлении в дело в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований, на стороне ответчиков. — September 30, 2013 — to the Dzerzhinsky District Court of the city of St. Petersburg (First Instance Court) Протокол — 23. 10. 2013 — minutes of the hearing. Cуд. Court. — 23. 10. 2013 — Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга. Пятое заседание по гражданскому иску О. Зайки, Е. Козлова, О. Маслова, И. Савченкова. — October 23, 2013 — read the minutes of the hearing >> Документ / Document 3. Ответчик. Defendant. — 31. 10. 2013 — в Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга Отзыв представителя С.А. Бугаева на исковое заявление по гражданскому делу № 2-1094/2013 — October 31, 2013 — to the Dzerzhinsky District Court of the city of St. Petersburg (First Instance Court) Документ / Document 4. Ответчик. Defendant. — 31. 10. 2013 — в Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга Встречное исковое заявление представителя С.А. Бугаева о признании права собственности на движимое имущество.
— October 31, 2013 —to the Dzerzhinsky District Court of the city of St. Petersburg (First Instance Court) Протокол — 31. 10. 2013 — minutes of the hearing. Cуд. Court. — 31. 10. 2013 — Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга. Шестое заседание по гражданскому иску О. Зайки, Е. Козлова, О. Маслова, И. Савченкова. — October 31, 2013 — read the minutes of the hearing >> Документ / Document 5. Истцы. Plaintiffs. — 05. 11. 2013 — в Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга Документ 5 в художественной интерпретации Евгения Козлова >> — November 05, 2013— to the Dzerzhinsky District Court of the city of St. Petersburg (First Instance Court) art version of document 5 by Evgenij Kozlov >> Документ / Document 6. Истцы. Plaintiffs. — 05. 11. 2013 — в Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга ВОЗРАЖЕНИЯ истцов Зайки, Козлова, Маслова, Савченкова на иск о признании права собственности (возражение на встречный иск С. Бугаева) Документ 6 в художественной интерпретации Евгения Козлова >> — November 05, 2013 — to the Dzerzhinsky District Court of the city of St. Petersburg (First Instance Court) Counter-arguments by plaintiffs Zaika, Kozlov, Maslov, Savchenkov regarding the claim for the declaration of ownership (defence for counterclaim). art version of document 6 by Evgenij Kozlov >> Протокол — 5. 11. 2013 — minutes of the hearing. Cуд. Court. — 05. 11. 2013 — Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга. Седьмое заседание по гражданскому иску О. Зайки, Е. Козлова, О. Маслова, И. Савченкова. — November 05, 2013 —Dzerzhinsky District Court of the city of St. Petersburg. Seventh session of civil action by O. Zaika, E. Kozlov, O. Maslov, I. Savchenkov. Документ / Document 7. Cуд. Court. — 05. 11. 2013 — РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга в составе: председательствующего судьи Исаевой А.В., об истребовании имущества из чужого незаконного владения и по встречному иску Бугаева. (Решение в пользу истцов, отказ от удовлетворения встречного иска С. Бугаева) Мотивированное Решение было изготовлено 11. 11. 2013. Читать документ 7 (pdf и текст) >> — November 05, 2013 — Court decision in the name of the Russian Federation. Dzerzhinsky District Court of the city of St. Petersburg (in favour of the plaintiffs, rejection of the counterclaim by S. Bugaev against Zaika, Kozlov, Maslov, Savchenkov) Документ / Document 8. Ответчик. Defendant. — 10. 12. 2013 — в Санкт-Петербургский городской суд Апелляционная жалоба С. Бугаева на решение Дзержинского районного суда города Санкт-Петербурга от 05 ноября 2013 года — December 10, 2013 — to the St. Petersburg City Court Petition for appeal by S. A. Bugaev against the decision of the Dzerzhinsky District Court of the city of St. Petersburg of 05 November 2013. Документ / Document 9. Истцы. Plaintiffs. — 09. 01. 2014 — в Санкт-Петербургский городской суд ВОЗРАЖЕНИЯ относительно апелляционной жалобы Ответчика Бугаева С.А. Приложение 1 ТАБЛИЦА ДОКАЗАТЕЛЬСТВ по гражданскому делу № 2-1094/2013 Читать документ 9 и приложение >> — January 09, 2014 — to the St. Petersburg City Court Counter-arguments regarding the petition for appeal of defendant S. A. Bugaev. Table of witnesses and other evidence for civil case no 2-1094/2013 Документ / Document 10. Ответчик. Defendant. — 03. 02. 2014 — в Санкт-Петербургский городской суд ПИСЬМЕННЫЕ ОБЪЯСНЕНИЯ С.А. Бугаева c учетом доводов, изложенных в возражениях на апелляционную жалобу (заявлены в суде 04.02.2014), с просьбой 1. Решение Дзержинского районного суда С.-Петербурга от 05 ноября 2013 г. в части удовлетворения требований Истцов и отказа в удовлетворении встречного иска отменить. 2. Встречный иск полностью удовлетворить. — February 03, 2014 — to the St. Petersburg City Court Written statement by S. A. Bugaev (pronounced in the court hearing on February 04, 2014) taking into account the reasons presented in the counter-arguments to the petition for appeal, asking: 1. To reverse the judgement of the Dzerzhinsky District Court of the city of St. Petersburg of November 05, 2013, especially with regard to the fulfillment of the plaintiffs' demand and the rejection of the counter-claim. 2. To fulfill the demand of the counterclaim — 04.02. 2014 — Санкт-Петербургский городской суд. Апелляционное заседание. Протокол. Решениe. Читать протокол апелляционного заседания >> — February 04, 2014 — St. Petersburg City Court (Court of Appeal) Appeal hearing minutes Rendition of judgement. read the minutes of the appeal hearing >> Документ / Document 11. Апелляционный Суд (Горсуд). Court of appeal (City Court). — 17. 03. 2014 — Санкт-Петербургский городской суд АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ Решения от 04.02. 2014: — Отменить Решение Дзержинского районного суда Санкт-Петербурга от 05 ноября 2013 года, с вынесением по делу нового решения. — Признать принадлежащими Бугаеву С. А. на праве собственности в силу приобретательной давности следующие предметы живописи (дальше идет перечень 21 картины художников О. Зайки, Е. Козлова, О. Маслова, И. Савченкова)
— March 17, 2014 — by the St. Petersburg City Court Reasoned judgement by the court of appeal (decision on February 04, 2014): — reversing the judgement by the Dzerzhinsky District Court of the city of St. Petersburg of November 05, 2013, and rendering a new decsion. — recognizing S. Bugaev's ownership on the ground of usucaption (acquisitive prescription) of the following objects of art (followed by a list of 21 works by artists O. Zaika, E. Kozlov, O. Maslov, I. Savchenkov) Документ / Document 12. Истцы. Plaintiffs. — 20. 05. 2014 — в Президиум горсуда С.-Петербурга Кассационная жалоба: Оставить в силе Решение Дзержинского районного суда Санкт-Петербурга от 05 ноября 2013 года по делу № 2-1094/2013 без изменения, отменив Апелляционное определение Санкт-Петербургского городского суда от 04 февраля 2014 года. — May 20, 2014 — to the St. Petersburg City Court Cassation appeal: to uphold without changes the decision of the Dzerzhinsky District Court of the city of St. Petersburg from November 05, 2013 on case № 2-1094/2013 and to reverse the judgement of February 04, 2013, by the court of appeal (St. Petersburg City Court). Документ / Document 13. Горсуд. City Court. — 29. 05. 2014 — Определение СПб горсуда — В передаче кассационной жалобы Зайка О. В., Маслова О. Е., Савченкова И. И., Козлова Е. В. для рассмотрения в судебном заседании суда кассационной инстанции — отказать. — May 29, 2014 —St. Petersburg City Court, decision by order — to declare inadmissible the cassation appeal by O. Zaika, E. Kozlov, O. Maslov, I. Savchenkov to the Court of Cassation. Документ / Document 14. Истцы. Plaintiffs. — 23. 06. 2014 — в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА: Оставить в силе Решение Дзержинского районного суда Санкт-Петербурга от 05 ноября 2013 года по делу № 2-1094/2013 без изменения, отменив Апелляционное определение Санкт-Петербургского городского суда от 04 февраля 2014 года. Приложение 1 к Возражениям на апелляционную жалобу — June 23, 2014 — to the Judicial Panel for Civil Affairs of the Supreme Court of the Russian Federation Cassation appeal: to uphold without changes the decision of the Dzerzhinsky District Court of the city of St. Peterburg from November 05, 2013 on case №2-1094/2013 and to reverse the judgement of February 04, 2013, by the court of appeal (St. Petersburg City Court). Документ / Document 15. Верховный Суд / Supreme Court — 14. 07. 2014 — Определение Верховного Суда Российской Федерации — отказать Зайке О.В., Савченкову И.И., Маслову О.Е., Козлову Е.В. в передаче кассационной жалобы для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации. — July 14, 2014 — Decision by order of the Surpreme Court of the Russian Federation — to declare inadmissible the cassation appeal by O. Zaika, E. Kozlov, O. Maslov, I. Savchenkov to the Judicial Panel for Civil Affairs of the Supreme Court of the Russian Federation. |
|
home // E-E // biographie // art // eros // Leningrad 80s // Valentin Kozlov // 2 x 3m // events // sitemap // kontakt /
|