Ev.g.e.n.i.j ..K.o.z.l.o.v (E - E)                                                  


АССА: последнее поколение Ленинградского авангарда

15 мая - 10 июня 2013 г., Санкт-Петербург
Научный руководитель: С. Бугаев

Научно-исследовательский музей Российской Академии художеств, Тициановской зал.

фотографии выставки «АССА». >>

ASSA. The Last Generation of the Leningrad Avant-garde

15 may - 10 june 2013
Research advisor: S. Bugaev

The Russian Academy of Fine Arts Museum, Saint-Petersburg

Views of the exhibition "ASSA" >>

Из пресс-релиза музея:

Проект, посвященный последней волне неофициальных художников Ленинграда, представит работы группы «Новые художники», существовавшей в 1982 – 1990 гг.
читать пресс релиз на сайте музея >>

From the press release of the museum

The project is dedicated to the last wave of unofficial Leningrad artists and shows the works of the "New artists", an artist group which existed from 1982 to 1990.
press release on the museum's website (in Russian) >>


Другие материалы
художники Олег Зайка, Евгений Козлов, Олег Маслов, Инал Савченков против С. Бугаева



related articles
artists Oleg Zaika, Evgenij Kozlov, Oleg Maslov, Inal Savchenkov vs. S. Bugaev


Гражданское дело № 2-1094/2013.

• Хронологический перечень событий и документов
• Cудебные и процессуальные документы (2013- 2014) >>


Civil case № 2-1094/2013 (Russian Federation)

• Chronological list of events and documents from May 15 to August, 2014
• trial and procedural documents
(in Russian, summary in English)  >>


Гражданское дело № 2-1094/2013.
Резюме (26.11. 2014) >>

Civil case № 2-1094/2013 (Russian Federation)
Summary >>


Пресс-релизы и статьи в прессе
Press releases and articles in the press
4.8. 2013
Пресс-релиз художников Олега Зайки, Евгения Козлова, Олега Маслова, Инала Савченкова

Петербургские художники подают в суд на Сергея Бугаева (Африкa)

Художники Олег Зайка, Евгений Козлов, Олег Маслов, Инал Савченков обвинили Сергея Бугаева в незаконном владении картинами их авторства. Речь идет о 25 произведениях, выполненных в 1980-е годы.

Картины, которые художники считали утраченными, были представлены на выставке и в каталоге «АССА: последнее поколение Ленинградского авангарда» в мае / июне 2013 г. в Научно-исследовательском музее Российской Академии художеств.

читать дальше >>


August 14, 2013
Rediscovered Artworks spark lawsuit.
A group of artists sue for the return of their artwork from exhbition

"A recent exhibition of work by the local underground arts group New Artists, active between 1982 and 1990, was intended to be a homage to the rebellious spirit of artists during the last decade of the Soviet era. Instead, it resulted in lawsuits when four artists discovered works that they thought had been lost on the display at the state-owned Research Museum of the Russian Academy of Arts. [...]

The artists Oleg Maslov, Inal Savchenkov, Oleg Zaika and Evgenij Kozlov have filed lawsuits against Bugayev and the venue, demanding that 25 works made in the 1980s be returned to them...."

Read the article from The St. Petersburg Times from August 14, 2013 by Sergey Chernov >>


26. 09. 2013
«Африканская» правда.» Пресс-релиз художников Олега Зайки, Евгения Козлова, Олега Маслова, Инала Савченкова >>
November 6, 2013
Baibakov Art Projects
New Artists win their case against Sergey Bugaev-Afrika >>
19. 11. 2013
Пресс-релиз художников Олега Зайка, Евгения Козлова, Олега Маслова и Инала Савченкова >>

21 November 2013
THE ART NEWSPAPER
Row over ownership of “lost” Soviet-era art
Artists from 1980s underground group take legal action after finding their works in a major exhibition
by Sophia Kishkovsky >>

11. 02. 2014
Евгений Козлов:
Сергей Бугаев не имеет никакого морального права на владение картинами четырех «Новых художников» Олега Зайки, Евгения Козлова, Олега Маслова, Инала Савченкова >>
10. 11. 2014
артгид / artguide

Сергей Бугаев (Африка) отказался от идеи музея «Новых художников»
Спорная работа Евгения Козлова из коллекции Сергея Бугаева выставлена на аукцион VLADEY. >>

19. 11. 2014
Евгений Козлов:
О продаже музея «Новых художников» Сергеем Бугаевым >>

25. 11. 2014
The Art Newspaper Russia

На аукционе Vladey распродавались работы скандальной коллекции Бугаева – Африки >>
другие материалы / other material
Fax 29. 12. 1994 Евгения Козлова Александру Боровскому, заведующему отделом новейших течений Государственного Русского музея, относительно провенанса своей картины «Портрет Тимура Новикова с костяными руками». >>
22.11.14
(E-E) Evgenij Kozlov: reproductions of his works in the archive of the Kulturhuset, Stockholm
related to the exhibition "De Nya från Leningrad" / The New from Leningrad (1988) >>
Among them is Kozlov's "Portrait of Georgy Guryanov", disputed in the law case (see below).


фотографии выставки «АССА». 9 из 25-и оспариваемых картин.

Views of the exhibition «ASSA» with 9 of 25 of the disputed paintings.


Георгий Гурьянов на фоне картины Евгения Козлова «Портрет Георгия Гурьанова» см. техника, мешковина, 300 х 110 см (приблизительно), вторая половина 80-х годов.  Georgy Gurianov standing in front of Evgenij Kozlov's painting "Portrait of Georgy Gurianov" mixed media on jute sacking, approximately 300 x 110 cm, second half of the 1980s.
Георгий Гурьянов на фоне картины (E-E) Евгения Козлова «Портрет Георгия Гурьянова»
см. техника, мешковина, 290 х 106 см, вторая половина 80-х годов.
смотрите также >>

Georgy Gurianov standing in front of Evgenij Kozlov's painting "Portrait of Georgy Gurianov"
mixed media on jute sacking, approximately 300 x 110 cm, second half of the 1980s.
more information >>

Олег Маслов «Исследователь стука», холст, масло, 1987  Oleg Maslov "The researcher of hammering" oil, canvas, 1987
Олег Маслов «Исследователь стука», холст, масло, 1987

Oleg Maslov "The researcher of hammering" oil, canvas, 1987

Евгений Козлов б.н., картина из периода «B(L)ack art» см. техника, ткань, 200 х 120 см (приблизительно), вторая половина 80-х годов.  Evgenij Kozlov, untitled, from the "B(L)ack art" period, mixed media, cloth, approximately 200 x 120 cm, second half of the 1980s
(E-E) Евгений Козлов
б.н., картина из периода «B(L)ACK ART»
см. техника, ткань, 200 х 120 см (приблизительно), вторая половина 80-х годов.
читать статью о
B(L)ACK ART'е >>

Evgenij Kozlov, untitled, from the "B(L)ACK ART" period,
mixed media, cloth, approximately 200 x 120 cm, second half of the 1980s
read the article about "B(L)ACK ART" (in Russian / German) >>

Олег Зайка «Ночь» холст, масло 1980-е  Oleg Zaika "Night", oil on canvas, 1980s
Олег Зайка «Ночь» холст, масло 1980-е

Oleg Zaika "Night", oil on canvas, 1980s

Инал Савченков, б. н. холст, масло, 1984 / 85  Inal Savchenkov, untitled oil, canvas, 1984 / 95
Инал Савченков, б. н.
холст, масло, 1984 / 85

Inal Savchenkov, untitled
oil, canvas, 1984 / 95

Олег Маслов «Композиция» Холст, масло, сер. 1980-х  Oleg Maslov "Komposition" oil on canvas, mid 1980s
Олег Маслов «Композиция»
Холст, масло, сер. 1980-х

Oleg Maslov "Komposition"
oil on canvas, mid 1980s

Евгений Козлов слева: б.н., 130 х 130 см (приблизительно), см. техника, ткань, сер. 1980-х гг. справа вверху: Пирамида (ССССР), 60 х 70 см (приблизительно), см. техника, ткань, вторая половина 1980-х гг справа внизу: Попугай (art из ССССП), 70 х 60 см (приблизительно), см. техника, ткань, вторая половина 1980-х гг.  Evgenij Kozlov left: untitled, approximately 130 x 130 cm, mixed media, cloth, mid 1980s right top: Pyramid (CCCCP), approximately 60 x 70 cm, mixed media, cloth, second half of the 1980s right bottom: Parrot (art from the USSR), approximately 70 x 60 cm, mixed media, cloth, second half of the 1980s
(E-E) Евгений Козлов
слева: б.н., 130 х 130 см (приблизительно), см. техника, ткань, сер. 1980-х гг.
справа вверху: Пирамида (ССССР), 70 х 90 см (приблизительно), см. техника, ткань, вторая половина 1980-х гг
справа внизу: Попугай (art из ССССР), 90 х 80 см (приблизительно), см. техника, ткань, вторая половина 1980-х гг.
см. также «ART ДЛЯ USA. РАЙ.» >>

Evgenij Kozlov
left: untitled, approximately 130 x 130 cm, mixed media, cloth, mid 1980s
right top: Pyramid (CCCCP), approximately 70 x 90 cm, mixed media, cloth, second half of the 1980s
right bottom: Parrot (art from the USSR), approximately 90 x 80 cm, mixed media, cloth, second half of the 1980s
see related work "ART ДЛЯ USA. РАЙ. / ART FOR THE USA. PARADISE." >>

список утраченныйх картин Евгения Козлова, находящихся в розиске >>